It lights in the correct color (white) when the headlights are on. But when only in DRL mode these lights dim a bit and this faulty one turns yellow. Most modern light assemblies are non-repairable.
GM Service/Dealer said that the whole headlight unit should be changed and it can not be...