cooler line

I have a 2016 Regal GS AWD. The Haldex unit has two cooler lines going into the driver's side. We have identified that one of them is leaking. This is running down the fluid and causing a code. I am looking for a permanent solution, as it seems nearly impossible to find any information about...