I am Brazilian and owner of a Buick Riviera 84.
I was replacing the left seal of the differential, after removing the CV axle, in southern Brazil, and found a problem.
After give the output shaft flange a few sharp taps to pop loose the internal snap-ring, I did not find it.
It broke and fell...