The magnitude of the seep at or above the screw plug can be judged by using ultraviolet dye and an ultraviolet flashlight.
Dye
Flashlight
The dye will stain clothes and skin IIRC, so be careful handling it and warn anyone working on the coolant after that about the presence of the dye.
The mileage isn't mentioned but the problem could be coolant seeping past the lower
intake manifold gaskets internally.
Or first You can verify that for the cost of an oil analysis--I used Blackstone labs which sends a free container for shipping and charges on the order of $30. I sent in a sample on my 03 to check the life of the first synthetic oil I had put in around 100K miles. They called saying I had a coolant leak due to the presence of Na and K (sodium and potassium) in the oil. Could be worth your money to do this by extracting a sample of oil through a small sample at oil change time.
Blackstone labs info