What do I do about this rust?

[JimP]

Even if that works, you still need to body fill the area and sand it before you prime and paint.

Yes for aesthetics you must sand, fill, sand, and paint. However the acid treatment is effective for converting the rust the hides in the pits that sanding may not completely remove.